Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe (1)

Na naszej stronie otwieramy nowy cykl. Od czasu do czasu, z częstotliwością, która powinna się wkrótce wyklarować, będziemy publikować wpis z cyklu Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe. W jednym lub dwóch zdaniach będziemy przedstawiać jakąś zasadę języka polskiego czy znaczenie danego wyrazu. W jednym odcinku będzie się pojawiało od dwóch do czterech ciekawostek. Dziś trzy pierwsze. Nie ukrywamy, że dwie spośród nich są inspirowane pytaniami naszych Czytelników. Mamy nadzieję, że nowa krótka forma będzie atrakcyjna dla internautów.

1.
Czy wiesz że…
…wymawiając wyraz nauka, możemy postawić w nim akcent na dwa sposoby? W podstawowej wersji akcent pada na przedostatnią sylabę: nauka; dopuszcza się jednak również postawienie akcentu na sylabę trzecią od końca, która jest w tym wypadku pierwszą: nauka.
(Za: Nowy słownik poprawnej polszczyzny, hasło: nauka).

2.
Czy wiesz, że…
…wyraz autokar pochodzi z połączenia greckiego wyrazu auto z angielskim car? Jest to więc zapożyczenie składające się z cząstek pochodzących z dwóch różnych języków, nazywane hybrydą językową.
(Za: A. Markowski, Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne, Warszawa 2009, s. 163).

3.
Czy wiesz, że…
sprzed lat i przed laty to dwa wyrażenia o różnych znaczeniach często ze sobą mylone? Pierwsze z nich bywa zniekształcane pod wpływem drugiego; możemy powiedzieć, że dana rzecz pochodzi sprzed lat (ale nie: sprzed laty), tzn. powstała wiele lat temu; przed laty mogło mieć z kolei miejsce jakieś wydarzenie.
(Za: Mirosław Bańko, Mały słownik wyrazów kłopotliwych, Warszawa 2003, s. 277).

Ten wpis został opublikowany w kategorii Ciekawostki językowe i oznaczony tagami , , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

3 odpowiedzi na „Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe (1)

  1. Pingback: Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe (24) | Językowe dylematy

  2. Anonimowy pisze:

    Nie dawno powstał nowy katalog gromadzący blogi, które w jakiś sposób pomagają innym. Mam na myśli ocenialnie, poradniki czy bety. Pragnę zaprosić Cię na przypisane.blogspot.com, gdzie śmiało możesz zgłosić swoją stronę!

    Pozdrawiam,
    administratorka

  3. seicento900 pisze:

    Akcent na pierwszą sylabę w słowie „nauka” zapewne wziął się pod wpływem nazw różnych nauk pochodzenia greckiego, takich jak fizyka, matematyka… Katarzyna Kłosińska w Trójce poruszała kiedyś temat tego akcentu i z jej wypowiedzi wynikało, że w słowie „nauka” akcent może padać wyłącznie na drugą sylabę od końca (co jest najbardziej logiczne).

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *