Oferta

Postawiliśmy sobie za cel rzetelne przygotowywanie tekstów do druku i pomoc Autorom podczas wszystkich kolejnych etapów procesu wydawniczego, dlatego oferujemy profesjonalną redakcję, korektę oraz skład i łamanie tekstu.

Jeśli napisałeś książkę i chcesz wydać ją samodzielnie, zaufaj naszemu doświadczeniu i dołącz do grona zadowolonych klientów. Gwarantujemy konkurencyjne ceny i pakiety usług zawierające rabaty. Oczywiście jesteśmy również otwarci na zlecenia od wydawców, blogerów oraz innych klientów, którzy potrzebują korekty krótszych tekstów.

Rzecz jasna można również wybrać opcję skorzystania tylko z jednej wybranej usługi (np. z samej redakcji lub z samego składu), a nawet dokładnie określić swoje życzenia – jeśli tylko będziemy potrafili, spełnimy je, rzetelnie wykonując postawione przed nami zadania. Najlepiej napisać do nas maila, w którym wskażesz, czego konkretnie od nas oczekujesz.

Zajmujemy się również poradnictwem językowym, dlatego jeśli masz językowy dylemat, zajrzyj do zakładki Zadaj pytanie i napisz do nas.


Jakie teksty można do nas przysyłać?

  • książki,
  • e-booki,
  • czasopisma,
  • artykuły,
  • newslettery,
  • teksty na strony www,
  • materiały edukacyjne i marketingowe,
  • instrukcje.

Jak pracujemy i co sprawdzamy na poszczególnych etapach procesu wydawniczego?

Redakcja tekstu

  • sprawdzamy tekst pod względem stylistycznym, logicznym i merytorycznym,
  • eliminujemy błędy językowe,
  • poprawiamy formatowanie,
  • pracujemy w trybie śledzenia zmian (wszystkie poprawki są widoczne),
  • pozostawiamy na marginesie pytania i sugestie odnoszące się do danego fragmentu tekstu.

I korekta tekstu

  • eliminujemy błędy ortograficzne, interpunkcyjne, leksykalne, literowe przeoczone podczas redakcji.

Skład i łamanie tekstu

  • opracowujemy projekt (layout) w programie Adobe InDesign CS5,
  • układamy tekst w łamach,
  • dobieramy krój i stopień pisma,
  • dostosowujemy interlinię, marginesy, akapity, paginację,
  • ustalamy położenie ilustracji,
  • oddajemy gotowy tekst do druku w formacie PDF.

II korekta (poskładowa)

  • wyłapujemy błędy składu,
  • usuwamy ostatnie błędy językowe.

Na każdym etapie jesteśmy w stałym kontakcie z Autorem, by mógł śledzić i zatwierdzać poszczególne fazy prac redakcyjnych.

Szczegółowe ceny usług znajdziesz tutaj.

Jesteśmy pasjonatami polszczyzny i pracy ze słowem pisanym. Założyliśmy tę stronę, by dzielić się swoją wiedzą na temat naszego języka i rozwiązywać językowe dylematy naszych czytelników. Postawiliśmy sobie za cel także rzetelne przygotowywanie tekstów do druku i pomoc autorom podczas wszystkich kolejnych etapów procesu wydawniczego, dlatego oferujemy profesjonalną redakcję, korektę oraz skład i łamanie tekstu. Autorami tekstów na stronie są: Paweł Pomianek, gospodarz serwisu, właściciel firmy Językowe Dylematy, doświadczony redaktor tekstów oraz doradca językowy, a także zaproszeni goście.

Zadaj pytanie językowe!

Jeśli masz językowy dylemat, kliknij tutaj i zadaj pytanie.

Polub nas!

Najnowsze komentarze

  1. No właśnie, tylko kwestia, na ile jest to wymóg formalny, a na ile preferencja językowa. Tego przykładu z "...lat temu"…

  2. Polecam powyższy artykuł, w którym wyraz około został omówiony dość kompletnie. Z tym że Pani tematu dotyczy trzeci problem. Proszę…

  3. Bardzo dziękuję! Otrzymałam też od pewnej osoby - korektora, którego wiedza jest dość spora i ją cenią - odpowiedź, że…

  4. Myślę, że to jest konstrukcja, którą polszczyzna też lubi, i można jej spokojnie używać, nie traktując jako czegoś w rodzaju…

  5. Dzień dobry, tłumaczę teksty marketingowe z języka niemieckiego i często spotykam konstrukcję zdania jak w przykładzie poniżej. Chodzi mi o…

  6. Zdecydowanie około trzy lata temu. Może przez zmęczenie redaktorka coś takiego zostawiła? Czasem przegapiamy oczywistości.

  7. Dzień dobry! Przejrzałam wszystko, co tylko mogłam - internet i książki - i nie znalazłam przykładu, gdzie łączymy "około" z…

  8. To jest oczywiście poprawne. Przyznam szczerze, że musiałem z całą pewnością przeczytać coś innego, niż Pan napisał. Tak właśnie należy…

  9. Super! Dziękuję za odpowiedź. Skoro jednak forma dotycząca ludzi, którą wskazałem, jest niepoprawna, to jak powinienem to napisać? „To ważna…

  10. Dzień dobry. Oczywiście poprawne jest zdanie 2., które i Pan wskazał jako poprawne: To ważna różnica względem wcześniejszych sytuacji, o…

  11. Dzień dobry, chciałbym prosić o analizę poprawności zdania: „To ważna różnica względem wcześniejszych sytuacji, o których się spieraliśmy.” Interesuje mnie,…

  12. Wszystko jest poprawne poza miejscownikiem właśnie. Przy takich formach po prostu spolszczamy i piszemy tak, jak słyszymy, czyli: Horasie. Analogicznie…

  13. Dzień dobry, zastanawiam się nad odmianą imienia Horace, zwłaszcza miejscownik budzi moje wątpliwości. Czy poniższa odmiana jest prawidłowa? M. Horace…

Archiwa

marzec 2026
N P W Ś C P S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Nasze nagrania