Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe (4)

Jak co miesiąc, dziś nowe ciekawostki językowe.

1.
Czy wiesz, że…

…oprócz znanych powszechnie końcówek określających pannę i mężatkę, to znaczy -ówna (Nowak → Nowakówna – panna) i -owa (Nowakowa – żona Nowaka), istnieją jeszcze inne: -anka określające pannę (Skubała → Skubalanka), i -ina określające mężatkę (Pikula → Pikulina).

2.
Czy wiesz, że…

…połączenia typu dnia 25 listopada (czyt. dnia dwudziestego piątego listopada) czy w dniu 25 listopada są nacechowane oficjalnością i akceptuje się je jedynie w dokumentach urzędowych. W innych tekstach należy ich unikać – uznaje się je jako pretensjonalne. Szczególnie dotyczy to artykułów w prasie i internecie. Najlepiej jest mówić i pisać po prostu 25 listopada…
(Por: Poradnia językowa Uniwersytetu Śląskiego).

3.
Czy wiesz, że…

…w ciągu ostatnich kilkunastu lat polszczyźnie przybyło przynajmniej kilkaset nowych znaczeń wyrazowych, które zostały skopiowane z sensów podobnie brzmiących słów angielskich, a proces ten stale się nasila. Są to tak zwane anglosemantyzmy. Jako że brak w nich „zewnętrznych objawów” zapożyczenia, zwykle nie zauważmy nawet, że są to elementy obce.
(Za: A. Markowski, Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne, Warszawa 2009, s. 216–217).

Ten wpis został opublikowany w kategorii Ciekawostki językowe i oznaczony tagami , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

5 odpowiedzi na „Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe (4)

  1. Justyna pisze:

    Jakże rzadko jednak posłyszeć można którekolwiek użycie opisanych końcówek, a szkoda…
    Pozdrawiam kręgi polonistyczne 🙂

    • Paweł Pomianek pisze:

      Mnie też szkoda. Ale większość kobiet tych końcówek nie lubi. Mam na myśli wszystkie końcówki – nie tylko te rzadziej spotykane.

      „Kręgi polonistyczne” – brzmi dumnie :-D.

      Przesyłam pozdrowienia. Do Krosna? Jeśli tak, to całkiem niedaleko.

  2. KB pisze:

    „dnia 25 listopada (czyt. dnia ósmego listopada) ” 🙂 Zapamiętam 🙂

    • Paweł Pomianek pisze:

      Dziękuję. Poprawione :-). Że dopiero po kilku dniach ktoś zwrócił uwagę… Zwykle dzieje się to szybciej :-).

  3. xpil pisze:

    Odnośnie punktu pierwszego: końcówka -anka przydaje się szczególnie mocno córce pana Kupagi oraz jego sąsiada Jajemgi.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *