Ostatnio Pani Justyna zadała mi następujące pytanie:
Panie Pawle
Jak powinnam napisać:
dla zainteresowanych księgarni,
czy
dla zainteresowanych księgarń (l.mn)
??
Nowy słownik poprawnej polszczyzny podaje taką informację:
księgarnia ż I, DCMs. księgarni, lm D. księgarni a. księgarń.
Jednym słowem obie podane przez Panią Justynę propozycje są poprawnymi równorzędnymi formami dopełniacza liczby mnogiej rzeczownika księgarnia.
Podobnie zachowują się inne rzeczowniki zakończone na -arnia, jak np. mleczarnia. Przy czym warto dodać, że im rzeczownik jest mniej popularny (np. garbarnia, królikarnia), tym forma zakończona na -ń (garbarń, królikarń) jest rzadziej używana, a podstawową staje się forma zakończona na -ni (garbarni, królikarni).
A jeśli już jesteśmy przy temacie księgarń, to prywatnie szczególnie polecam Tolle.pl.
Paweł Pomianek
