Oto pytanie, które otrzymaliśmy kilka dni temu:
Mam pewne pytanie dotyczące rzeczownika linia np. w energetyce może występować linia niskiego napięcia lub średniego napięcia, czy też inna.
Jeżeli chcę napisać zdanie: Dokumentacja ta dotyczy linii niskiego napięcia – to napiszę dwa i na końcu wyrazu (liczba pojedyncza – jedna linia).
Jeżeli chcę napisać zdanie: Dokumentacja ta dotyczy lini niskiego oraz średniego napięcia – to napiszę jedno i na końcu (liczba mnoga – dwie linie).
Czy dobrze myślę? Czy może w obu przypadkach należy użyć dwóch i na końcu?
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam, Jacek
Przytaczam za Nowym słownikiem poprawnej polszczyzny:
linia [wym. lińja, nie: linia, nie: lyńja] (…) lm D. linii [wym. lińji, nie: lini]
Tak więc dopełniacz liczby mnogiej (bo on w tym przypadku interesuje nas najbardziej) to linii. Stąd też w obu przypadkach, zarówno w liczbie pojedynczej, jak i w liczbie mnogiej, należy postawić -ii:
Dokumentacja ta dotyczy linii niskiego napięcia.
Dokumentacja ta dotyczy linii niskiego oraz średniego napięcia.
Paweł Pomianek
Rozumiem, że ta sama reguła dotyczy odmiany nazwy miejscowości Ulinia?
Niestety odmiana nazwy każdej miejscowości rządzi się swoimi prawami. Słownik nazw miejscowości i mieszkańców PWN, do którego mam dostęp, niestety nie ujmuje nazwy tej miejscowości. Jest tylko Ulina.
O ileż prościej było przed reformą w latach 30.! D. l.poj.: linii; D. l.mn.: linij.
Też bardzo lubię te stare formy dopełniacza liczby mnogiej.