Oto pytanie, jakie mailowo zadał nam wczoraj p. Maksymilian:
Jak należy pisać:
– Ogródki działkowe imienia M. Konopnickiej
czy
– Ogródki działkowe imieniem M. Konopnickiej.
Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN nie pozostawia w tej kwestii wątpliwości. Pod hasłem imię znajdujemy m.in. taką informację:
coś imienia (nie: imieniem) kogoś, czegoś: Szkoła imienia (nie: imieniem) Bolesława Prusa. Fundacja imienia (nie: imieniem) Fryderyka Chopina.
Analogicznie, w tej sytuacji jedyna poprawna forma to:
Ogródki działkowe imienia M. Konopnickiej.
Lub bez skracania imienia:
Ogródki działkowe imienia Marii Konopnickiej.
Odsyłam jeszcze do podobnego wpisu na stronach pewuenowskiej poradni językowej (kliknij tutaj).
Paweł Pomianek
