Odpisywać – czy to poprawne

Kilka dni temu w zakładce Zadaj pytanie, Nettle napisała:

Dzień dobry,
proszę o informację dotyczącą używania czasownika ‘odpisywać’.
Czy właściwe jest użycie go w znaczeniu ‘odpiszę ci jutro na twój list.’?

Tak, nie ma żadnych przeciwwskazań, by używać w podobnych kontekstach czasownika odpisywać, odpisać. W Słowniku poprawnej polszczyzny PWN pod hasłem list znajdujemy m.in. taki przykład użycia:

Odpisać, odpowiedzieć na list.

Odpisać nie jest w żaden sposób oznaczone na przykład jako potoczne. W tym kontekście jest po prostu równorzędną, synonimiczną formą wobec odpowiadać. Czasownik można swobodnie stosować.

Paweł Pomianek


4 odpowiedzi do „Odpisywać – czy to poprawne”

    • Paweł Pomianek

      Szanowny Panie,
      sam Pan obniżył rangę swojego pytania do pytanka (=nieistotnego), więc nie czuję się zobowiązany na nie odpowiadać. Ale powiem jedno: w świetle tego, jak stawia Pan przecinki (lub ich nie stawia), odpowiedź na zadane pytanie rzeczywiście nie ma znaczenia.

    • Paweł Pomianek

      Szanowny Panie,
      komentatorzy na naszym facebookowym profilu stanęli w zdecydowanej większości w Pana obronie i zachęcili, by udzielić jednak odpowiedzi na „pytanko”. W stylu oficjalnym poprawna jest forma odczytam Twój mail. W wypowiedziach potocznych można swobodnie stosować także tę drugą.

      Gdyby jeszcze miał Pan inne pytania, także o mniej istotne kwestie (jak ta, o którą Pan zapytał), bardzo proszę zwracać uwagę na kwestie bardziej podstawowe. Nie oczekuję, że będzie Pan dobrze stawiał wszystkie przecinki (to rzeczywiście trudne), ale jeśli ma Pan w zdaniu trzy czasowniki, to jednak trzeba by je było pooddzielać. Zwracam też uwagę na powitanie Witam, które uchodzi za niekulturalne, i wreszcie na sprawę tematyki wpisu. Proszę pytać albo pod wpisem, który dotyczy danego tematu, albo w formularzu Zadaj pytanie.

  1. LS

    Zaskakujące dla mnie pytanie (swoją drogą: czy to poprawne sformułowanie 😀 ??), mówiąc szczerze nie przyszłoby mi nawet do głowy, że może być z tym słowem coś nie tak…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Jesteśmy pasjonatami polszczyzny i pracy ze słowem pisanym. Założyliśmy tę stronę, by dzielić się swoją wiedzą na temat naszego języka i rozwiązywać językowe dylematy naszych czytelników. Postawiliśmy sobie za cel także rzetelne przygotowywanie tekstów do druku i pomoc autorom podczas wszystkich kolejnych etapów procesu wydawniczego, dlatego oferujemy profesjonalną redakcję, korektę oraz skład i łamanie tekstu. Autorami tekstów na stronie są: Paweł Pomianek, gospodarz serwisu, właściciel firmy Językowe Dylematy, doświadczony redaktor tekstów oraz doradca językowy, a także zaproszeni goście.

Zadaj pytanie językowe!

Jeśli masz językowy dylemat, kliknij tutaj i zadaj pytanie.

Najnowsze komentarze

  1. Troje wg poprawnej polszczyzny to zawsze grupa międzypłciowa, tzn. grupa, do której należy przynajmniej jedna kobieta i przynajmniej jeden mężczyzna.…

  2. Czy można zamiast "trzy osoby" napisać "troje osób" albo "trójka osób"? (podobnie jak np. "trójka zawodników"). Chociażby jako wyjątek, rzadko…

  3. Czy w zdaniu: "W nawiązaniu do rozmowy, uprzejmie proszę o ..." powinien być przecinek, czy można zastosować formę: "W nawiązaniu…

  4. Dzień dobry, w książce są opisane dialogi, a także cytowana jest rozmowa mailowa. Jak ją zapisać? Czy obowiązują tu te…

  5. Czy zdanie: "W ubiegły poniedziałek w odbyła się konferencja, na której mieliśmy okazję uczestniczyć." jest poprawne gramatycznie?

  6. Bardzo mi się ta odpowiedź podoba. Koresponduje z interpretacją pytania "Kawa czy herbata?", wg której można odpowiedzieć trojako: "Poproszę kawę",…

  7. Dzień dobry, bardzo proszę o informację jaka forma przy oficjalnych uroczystościach jest poprawna: - Proszę o zabranie głosu Pana Jana…

  8. Szanowna Pani, krótko odpowiadam na kolejne pytania. Ad 1 Przecinka nie należy wstawiać. Można wprowadzać to konstrukcja łączna. W tym…

Archiwa

luty 2012
N P W Ś C P S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829  

Nasze nagrania