Pierwsze dwie ciekawostki zostały jeszcze zaczerpnięte z książki Łukasza Mackiewicza 497 błędów. Ostatnia nasunęła się w trakcie redakcji jednej z ostatnich książek.
1.
Czy wiesz, że…
choć mówimy o stopniach Celsjusza i stopniach Fahrenheita, to mówimy o kelwinach (zapisując to małą literą), nie o stopniach Kelwina? Temperatury mierzonej w kelwinach nie wyraża się bowiem w stopniach. Skrót od kelwinów to jednak duże, a nie małe K.
2.
Czy wiesz, że…
zapisujemy przedział liczbowy 5–10 tys. osób, nie 5 tys.–10 tys. osób, ale gdy korzystamy z zapisu składającego się z samych cyfr musimy zapisać 5000–10000 osób (nie 5–10000 osób)? W innym wypadku można by pomyśleć, że chodzi nam o szerszy zakres: od 5 osób do 10000.
3.
Czy wiesz, że…
choć rzeczowniki problem i kłopot są synonimami, to już utworzone od nich przymiotniki mają inne znaczenie? Problematyczne to coś, co jest niejasne, niepewne, budzi zastrzeżenia; kłopotliwe zaś coś, co sprawia kłopot, wprawia w zakłopotanie.
Wybór i oprac. Paweł Pomianek
