W poprzednim wpisie podjęliśmy temat nazw spółek. Jako że tekst miał okazję przeczytać mój znajomy prawnik, zadał mi następujące pytanie na podobny temat:
Jest taka ustawa z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych i jakby chcieć użyć skrótu to będzie to „KSH”, „Ksh”, „k.s.h.” czy może jeszcze inaczej.
Odpowiadając, sięgam do informacji o identycznym tytule jak niniejszy wpis zamieszczonej w Poradni językowej PWN:
Jaki jest skrót: Kodeks karny, Kodeks cywilny i inne kodeksy?
Kodeks handlowy ma skrót k.h. (pisany też zwyczajowo bez kropek – kh).
Kodeks karny ma skrót k.k. (pisany też kk).
Kodeks cywilny ma skrót k.c. (pisany też kc).
Kodeks pracy ma skrót k.p. (pisany też kp).
Kodeks postępowania administracyjnego ma skrót k.p.a.
Kodeks postępowania cywilnego ma skrót k.p.c. (pisany też kpc).
Kodeks postępowanie karnego ma skrót k.p.k. (pisany też kpk).
Kodeks rodzinny ma skrót k.r. (pisany też kr).
Kodeks rodzinny i opiekuńczy ma skrót k. r. i o. (pisany też k.r.o.).Źródło – Słownik skrótów i skrótowców Jerzego Podrackiego, PWN (gdzie podano też skróty nazw jeszcze innych kodeksów).
— Mirosław Bańko
Słownik Podrackiego został wydany w 1999 roku, więc nie obejmuje nazwy, której dotyczy pytanie. Ale skrót Kodeksu spółek handlowych należy zapisać po prostu analogicznie do wymienionych jako k.s.h. (ewentualnie ksh, jeśli taki skrót nie wprowadza nieporozumień).
Paweł Pomianek
