Strona główna » tłumaczenia
Tag: tłumaczenia
-
Czy warto korzystać z wyrazów i określeń obcojęzycznych?
Kilka dni temu, odpowiadając na pytanie czytelnika, pisałem o tym, czy warto odmieniać wyrazy obcojęzyczne. Uznałem, że przy tej okazji warto omówić kwestię bardziej podstawową: czy w ogóle należy korzystać z tego typu określeń i włączać je do polszczyzny. Robię to dziś – w osobnym artykule. W tekście na stronach Rady Języka Polskiego pochodzącym z 2001 r., czytamy: Prawie każdy […]
-
Myślnik i wielka litera w tłumaczeniach z angielskiego
O odpowiedź na dzisiejsze pytanie Czytelniczki poprosiliśmy p. doktor Elżbietę Zarych z Uniwersytetu Jagiellońskiego, polonistkę i tłumaczkę literatury niemieckiej i włoskiej. Już w tym miejscu, na początku, chcielibyśmy bardzo gorąco podziękować Pani Doktor za poniższy wpis oraz za gwarancję, iż możemy liczyć na Jej pomoc przy rozstrzyganiu trudniejszych dylematów, zwłaszcza wtedy, gdy potrzebny jest głos kogoś, kto posiada kompetencje do […]
Zadaj pytanie językowe!
Kategorie
- Baza informacji (46)
- Ciekawostki językowe (90)
- Językowe dylematy (97)
- O stronie (13)
- Odpowiedzi na pytania (165)
- Poradnik maturzysty (5)
- Tak pracujemy (11)
- Teksty publicystyczne (83)
Polub nas!
Tagi
Ostatnie wpisy
- Łącznik to nie półpauza 26 kwietnia 2022
- Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe (90) 29 marca 2022
- Nazwy wysp: kiedy wyspa wielką, kiedy małą literą 28 lutego 2022
- Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe (89) 31 stycznia 2022
- Średnik to nie dwukropek 21 stycznia 2022
- Jak przebiega proces wydawniczy 28 grudnia 2021
- Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe (88) 22 grudnia 2021
- Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe (87) 29 listopada 2021
- Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe (86) 31 października 2021
- Jak zapisywać nazwy jednostek wojskowych 14 października 2021
- Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe (85) 28 września 2021
- Przecinek przed a 9 września 2021
- Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe (84) 25 sierpnia 2021
- Jakiś czy jakichś? 11 sierpnia 2021
- Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe (83) 28 lipca 2021
Archiwa
N | P | W | Ś | C | P | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 |
Nasze nagrania
Strony
Polecane strony
- Edytom.pl – strona firmowa Tomasza Powyszyńskiego (redakcja, korekta)
- Okiem teologa – stary blog Pawła Pomianka
- Strona Marty Kwaśnickiej – blog o kulturze
- Słownik języka polskiego PWN
- Tolle.pl Księgarnia internetowa
Najnowsze komentarze