Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe (82)

Przedstawione poniżej kwestie zwróciły moją uwagę podczas wykonywania prac redaktorskich, jak również codziennych rozmów na żywo i w internecie.

1.

Czy wiesz, że…

wyraz ferować miał kiedyś kilka znaczeń? Należały do nich: ‘wydawać, zatwierdzać, orzekać i postanawiać’. Dawniej używano go w liczniejszych wyrażeniach niż dzisiaj, można było np. ferować opinie czy tezy. Obecnie występuje on tylko w wyrażeniu ferowanie wyroków, oznaczając po prostu ‘orzekanie’.

(Źródło: https://sjp.pwn.pl/doroszewski/ferowac;5427460.html)

2.

Czy wiesz, że…

naraz i na raz mają inne znaczenie? Naraz pisane łącznie może oznaczać zarówno „nagle” lub „niespodziewanie”, jak i „jednocześnie” lub „razem”, podczas gdy pisane oddzielnie „na raz” oznacza „na jeden raz” lub „na sygnał raz”. Przykłady: Naraz odwrócił się w tamtą stronę i zauważył, że ktoś faktycznie mu się przygląda; Potrafiła zjeść to wszystko na raz (lub naraz), choć Cezary rozłożyłby to na dwa posiłki; Na raz wszyscy podskakujemy, na dwa klaszczemy.

(Źródło: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/na-raz-i-naraz;13420.html)

3.

Czy wiesz, że…

poprawna forma to zakrawać na (…), a nie zakrawać o (…)? Przykład: To już zakrawa na bezczelność (nie: o bezczelność).

4.

Czy wiesz, że…

nazw kierunków studiów wbrew pozorom nie zapisujemy wielką literą? Zarówno nazwy przedmiotów szkolnych, kierunków studiów, jak i specjalizacji akademickich zapisujemy małymi literami (język francuski, pragmatyka językowa, bezpieczeństwo wewnętrzne). Żadna z istniejących zasad zapisu wielkimi literami nie ma tutaj zastosowania. Obowiązują one jedynie w zapisie nazw własnych, takich jak np. Wydział Informatyki i Telekomunikacji.

(Źródło: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/zapis-nazw-przedmiotow-szkolnych-i-kierunkow-studiow;6429.html)

5.

Czy wiesz, że…

poprawna forma bezokolicznika to lubić (nie: lubieć)? Dlatego też w czasie przeszłym możemy powiedzieć lubiłem/lubiłam, a nie lubiałem/lubiałam, np.: W dzieciństwie bardzo lubiłam gry komputerowe.

(Źródło: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/lubic;6727.html)

Wybór i oprac. Natalia Kiełb


2 odpowiedzi do „Czy wiesz, że… Ciekawostki językowe (82)”

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Jesteśmy pasjonatami polszczyzny i pracy ze słowem pisanym. Założyliśmy tę stronę, by dzielić się swoją wiedzą na temat naszego języka i rozwiązywać językowe dylematy naszych czytelników. Postawiliśmy sobie za cel także rzetelne przygotowywanie tekstów do druku i pomoc autorom podczas wszystkich kolejnych etapów procesu wydawniczego, dlatego oferujemy profesjonalną redakcję, korektę oraz skład i łamanie tekstu. Autorami tekstów na stronie są: Paweł Pomianek, gospodarz serwisu, właściciel firmy Językowe Dylematy, doświadczony redaktor tekstów oraz doradca językowy, a także zaproszeni goście.

Zadaj pytanie językowe!

Jeśli masz językowy dylemat, kliknij tutaj i zadaj pytanie.

Polub nas!

Najnowsze komentarze

  1. Nurtuje mnie jeszcze kilka kwestii, na które jednoznacznej odpowiedzi nie mogę nigdzie znaleźć. Problem w tym, że jest ich tyle…

  2. Dziękuję za wyjaśnienia. Tak, widzę te niuanse. Temat imiesłowów przymiotnikowych wałkuję (bo muszę) nie od dziś, bo to koszmar, i…

  3. „Po równoważnikach zdań”. Faktycznie. Pan o tym pisał, a ja zignorowałem to niefrasobliwie, pisząc swoją odpowiedź. Głównie dlatego, że Pan…

  4. Często kopiuję i wklejam sobie wygooglowane zalecenia, które pojawiają się przy omawianiu różnych wątpliwości, i jedną z nich jest ta…

  5. Podobno niestawianie przecinków po równoważnikach zdania opartych na imiesłowie przymiotnikowym to spore uchybienie. Hmm… a kto jest autorem tego ekstrawaganckiego…

  6. POPRAWKA: Mam spore wątpliwości, czy w zdaniach 3, 4 i 5 przecinek jest konieczny (a nie w 1, 2 i…

  7. Dziękując za odpowiedź na pytanie dot. zmęczonych oczu, bardzo Pana proszę o wyjaśnienie kwestii, która nie daje mi spokoju. Chodzi…

  8. Podstawową wersją jest ta bez przecinka. Zza okularów patrzyła na mnie para inteligentnych, choć zmęczonych oczu. Drugi przecinek moglibyśmy dostawić,…

  9. Witam, proszę o radę, czy postawić przecinek po słowie zmęczonych? Zza okularów patrzyła na mnie para inteligentnych, choć zmęczonych oczu.…

  10. W NKJP w wyrażeniach "około [] lat temu"zdecydowanie przeważa rząd dopełniaczowy. Jednak większość cytatów zawiera zapis cyfrowy liczebnika, co może…

  11. Nie zgadzam się, że szacunek w wypowiedzi ustnej nie jest widoczny. To sprawa akcentu. Istnieje takie coś jak "emfaza". Jeśli…

Archiwa

czerwiec 2021
N P W Ś C P S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Nasze nagrania