Z niektórymi zwrotami mamy do czynienia w języku mówionym na tyle często, że uznajemy je za formy utarte. Tymczasem wiele z nich to niestety błędy, które – co gorsza – przedostają się z łatwością do języka pisanego. Wątpliwości często budzą na przykład następujące warianty:
a) Więcej można dowiedzieć się, dzwoniąc do Jana Nowaka, pod numer telefonu xxx xxx xxx.
b) Więcej można dowiedzieć się, dzwoniąc do Jana Nowaka, pod numerem telefonu xxx xxx xxx.
c) Więcej można dowiedzieć się, dzwoniąc do Jana Nowaka, na numer telefonu xxx xxx xxx.
Na szczęście w tym wypadku rozwiązanie jest jednoznaczne. Opierając się na autorytecie Poradni językowej PWN, uznajemy, że poprawna jest wyłącznie wersja pierwsza. Prof. Mirosław Bańko stanowczo stwierdza, że dzwonimy pod numer (nie na numer) i tylko ten zwrot jest poprawny.
Analogicznie rzecz wygląda w przypadku SMS-a, który również wysyłamy pod numer. Prof. Bańko nie wyklucza jednak sytuacji, że w przyszłości możliwe będzie wysyłanie SMS-a na numer ze względu na bliskie podobieństwo SMS-a do e-maila wysyłanego na adres.
Kamila Młodzianko
Źródła:
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=4150
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=5565
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=1144
Dzwonię na numer, jestem pod numerem,/ numer jest adresem/wysyłam na adres,jestem pod adresem
Alex
Przy czym warto zwrócić uwagę na daty tych porad.