Percepować czy percypować?

Choć poprawna jest tylko jedna z podanych form, ta błędna jest używana bardzo często, co można sprawdzić, wpisując ją w wyszukiwarkę.

Formą poprawną jest oczywiście wyłącznie bezokolicznik percypować. Wyraz ten oznacza postrzeganie, uświadamianie sobie przedmiotu czy zjawiska, rozumienie go. Skąd bierze się powszechne używanie błędnej formy percepować? Po prostu bardzo podobny rzeczownik percepcja, ma nieco inny rdzeń od formy czasownikowej percypować.

Poniżej przytaczam jeszcze bardzo krótką – za to wymowną – informację, jaką znajdujemy w Małym słowniku wyrazów kłopotliwych (s. 208) Mirosława Bańki:

percypować ma trochę inny rdzeń niż percepcja. Następujący cytat z książki Językowy obraz świata pokazuje, że językoznawcy też popełniają błędy: „! (…) jest to bowiem teoria ściśle związana ze sposobem, w jaki ludzie percepują rzeczywistość”.

Paweł Pomianek


Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Strona dla każdego, dla kogo sposób, w jaki się wyraża czy w jaki pisze, jest ważny, jak również dla tych, którzy mają jakiś językowy dylemat i nie wiedzą, gdzie mogą znaleźć jego rozwiązanie. Piszcie do nas, a my na pewno w tym pomożemy. Paweł PomianekAutorami tekstów na stronie są Paweł Pomianek, gospodarz i właściciel serwisu, oraz jego współpracownicy.

Zadaj pytanie

Znajdź nas na Facebooku

Archiwa

Maj 2011
N P W Ś C P S
« Kwi   Cze »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Nasze nagrania